-
1 Betriebsprobe
производственное испытаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsprobe
-
2 Erprobung in der Praxis
производственное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erprobung in der Praxis
-
3 Großversuch
сущ.1) общ. широкое испытание (чего-л.)2) авиа. крупномасштабное испытание, натурное испытание3) тех. опыт в крупном масштабе, опыт в промышленном масштабе, полупромышленное испытание, промышленное испытание, испытание в крупном масштабе4) авт. эксперимент на большом количестве изделий, эксперимент на большом количестве объектов5) пищ. производственное испытание6) судостр. натурные испытания -
4 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
5 Betriebsprobe
сущ.1) тех. заводское испытание, эксплуатационное испытание2) внеш.торг. производственное испытание -
6 Betriebsprobe
fзаводское испытание, производственное испытание; эксплуатационное испытание -
7 Betriebsprüfung
fзаводское испытание, производственное испытание; эксплуатационное испытание;Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsprüfung
-
8 Fertigungsprüfung
сущ.1) общ. производственное испытание2) тех. технологическое испытание3) стр. технологический контроль4) кож. испытание готовых изделий -
9 Betriebsprobe
f заводское испытание с.; производственное испытание с.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsprobe
-
10 Betriebsprüfung
f заводское испытание с.; производственное испытание с.; эксплуатационное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsprüfung
-
11 Betriebsversuch
сущ.1) стр. производственное испытание, эксперимент в условиях эксплуатации2) дор. производственный опыт3) электр. производственный эксперимент, эксплуатационное испытание -
12 Nullserienversuch
сущ.авт. испытание изделий из установочной серии, производственное испытание автомобиля с серийным оборудованием -
13 betriebliche Untersuchung
прил.авт. заводская проверка, заводское испытание, производственное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > betriebliche Untersuchung
-
14 Betriebsprüfung
fзаводское [производственное] испытание; эксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsprüfung
-
15 Betriebsprüfung
(f)производственное испытаниеэксплуатационное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Betriebsprüfung
-
16 Produktionsprüfung
сущ.стр. испытание продукции, производственное испытание -
17 Werkprüfung
-
18 betriebliche Untersuchung
заводское испытание, производственное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > betriebliche Untersuchung
-
19 Betriebsprüfung
Betriebsprüfung fпроизводственное испытание; эксплуатационное испытание -
20 Fertigungsprüfung
f производственное испытание с.; технологическое испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigungsprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
производственное испытание — 3.5 производственное испытание: Испытание сварки, выполняемой в производственных условиях во время перерыва изготовления продукции, на производственном сварочном оборудовании, на настоящих изделиях или на упрощенных образцах для испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное испытание сортов (гибридов) — Сортоиспытание, проводимое селекционно опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Казанское моторостроительное производственное объединение — (КМПО) Тип Открытое акционерное общество Год основания 1931 г. (официальная дата) Расположение … Википедия
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31844-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Оборудование подъемное. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 31844 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Оборудование подъемное. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.13 безопасная рабочая нагрузка: Расчетная нагрузка без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53683-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Буровое и эксплуатационное оборудование. Подъемное оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53683 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Буровое и эксплуатационное оборудование. Подъемное оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.13 безопасная рабочая нагрузка: Расчетная нагрузка без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортоиспытание — изучение, оценка сортов и гибридов с. х. культур (в сравнении со стандартным сортом) и установление их пригодности для возделывания в условиях производства. В СССР проводят станционное и государственное С. При станционном С. сорта изучают … Большая советская энциклопедия
Игра деловая — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики. Проведение И. д. представляет собой развертывание особой (игровой) деятельности… … Психологический лексикон